달동네 :: 세상사는 이야기

최근에 몰입형 번역?이라는 크롬 확장 프로그램을 써봤는데, 꽤 만족~웹페이지에서 원문이랑 번역문을 나란히 보여줘서 외국어 콘텐츠 읽을 때 훨씬 편하더라고요.번역 품질도 괜찮고, 설정도 유연해서 상황에 맞게 조절할 수 있는 점이 좋았습니다.제가 사용해본 건 주로 웹페이지 번역 기능이었고,그 외에도 사이트 소개에 따르면:유튜브, 넷플릭스 등 영상 자막도 이중 언어로 표시해주고,PDF나 ePub 문서 번역,이미지 속 텍스트 번역,AI 기반의 문맥 번역 기능도 제공한다고 해요.확장 프로그램은 무료로 제공되고 있고,필요한 경우 Pro 버전도 선택할 수 있더라고요.관심 있으면 여기에서 확인해보세요: immersivetranslate.com/ko 이중 언어 웹 번역 확장_PDF 문서 번역 도구 | Immersive ..

대충 할 거면, 애초에 시작하지 마라.시간도 아깝고, 마음도 상한다.처음엔 열정이 넘쳤다.하지만 어느 순간, 귀찮음이 고개를 들고"이쯤에서 그냥 하자"는 유혹이 찾아온다.그때 스스로에게 던져야 할 질문 하나."지금 이게 내가 원하는 최선인가?"작은 일이라도, 정성을 다하면 그건 작품이 된다.대충 넘기면 흔적조차 남지 않는다."할 거면 잘 해라!"이 말은 잔소리가 아니다.나를 위한 다짐이다.오늘, 마음 한 번 더 다잡자.작은 일 하나라도, 멋지게 끝내보자.

마음이 괜히 불안할 때가 있어요.별일 없는데도 가슴이 답답하고,생각은 꼬리에 꼬리를 물고,조금만 자극이 와도 온몸이 예민하게 반응하죠.‘내가 왜 이러지?’ 자꾸 다그치다 보면불안은 더 커지고, 나 자신이 더 작아지는 느낌이 들어요.하지만 불안은,내가 무언가를 잘해보려는 마음에서 오는 자연스러운 감정이에요.그걸 억누르기보다, 잠시 멈춰서 나 자신을 인정해주는 것부터 시작해보세요.“지금 나는 불안하구나.”그 말 한마디가, 생각보다 큰 위로가 될 수 있어요.그리고 한 가지,천천히, 깊게 숨을 쉬어보세요.어깨에 힘을 빼고,코로 천천히 숨을 들이마셨다가,길게, 길게 내쉬어 보세요.그저 그 동작 하나만으로도몸과 마음은 차분해질 수 있어요.불안은 멈추라고 말하는 게 아니라,잠시 쉬어가자고 말해주는 신호일지도 몰라요...